-
1 mam zatkany nos
у меня́ зало́жен нос -
2 zatkać
глаг.• заделать• заделывать• закрывать• закупоривать• закупорить• засорить• засорять• заткнуть• преграждать* * *zatka|ć\zatkaćny сов. заткнуть;\zatkać butelkę заткнуть (закупорить) бутылку; \zatkać uszy watą заткнуть уши ватой; ● mam \zatkaćny nos у меня заложен нос; \zatkać usta разг. зажать (заткнуть) рот; \zatkaćło go а) он совсем опешил (оторопел);
б) он не может перевести дыхания (задохнулся)+* * *zatkany сов.заткну́тьzatkać butelkę — заткну́ть (заку́порить) буты́лку
- zatkać ustazatkać uszy watą — заткну́ть у́ши ва́той
- zatkało goSyn: -
3 zatkan|y
Ⅰ pp ⇒ zatkać Ⅱ adj. [szpara, zlew, rura] blocked, clogged; [nos, uszy] blocked- przeczyścił zatkany komin he cleaned the blocked chimney- mam zatkany nos my nose is stuffy a. congestedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatkan|y
-
4 kata|r1
m (G kataru) 1. (objaw przeziębienia) catarrh U; runny nose pot.; (zatkany nos) nasal congestion U; stuffy nose pot.- chroniczny/alergiczny katar chronic/allergic nasal congestion- mieć katar to have a runny/stuffy nose- lekarstwo na katar a decongestant, a cold remedy2. Med. (nieżyt) inflammation; catarrh U przest.- katar kiszek/żołądka entritis/gastritis; Wet. intestinal/gastric catarrh U spec.- □ katar sienny Med. hay feverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kata|r1
-
5 verschnupft
См. также в других словарях:
nos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. nossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd powonienia u kręgowców wyższych; również początek dróg oddechowych; u ludzi wysunięta część twarzy między oczami, czołem i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbić — Być, czuć się rozbitym «czuć się źle fizycznie albo psychicznie, być osłabionym»: Przeziębiona osoba czuje się osłabiona i rozbita, a kaszel i zatkany nos niejednokrotnie utrudniają normalne funkcjonowanie. ŻW 26/11/2001. Rozbić coś na drzazgi, w … Słownik frazeologiczny
nosek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ska {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. nos (w zn. 1.): Perkaty, kształtny, niewielki, zadarty nosek. Dziecko ma zatkany nosek, nie może oddychać. {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
